Function normalizeDigits

Normalizes non-ASCII decimal digits to ASCII digits. Converts characters from Unicode decimal digit blocks (e.g., Arabic-Indic, Devanagari, Bengali) to their ASCII equivalents (0-9).

All current Unicode \p{Nd} blocks are included in decimalDigitBlockStarts.