Function buildPrefixPatternRegex

Builds a regex that matches any of the given patterns at the start of a string, followed by whitespace. Strings are escaped and treated as literal prefixes. RegExp patterns have their source extracted and combined.